CELPE-BRAS: como obter o certificado de proficiência em português
Estrangeiros interessados em ingressar em cursos da educação superior no Brasil ou em processo de naturalização precisam comprovar domínio da língua portuguesa
Faltam menos de 20 dias para a abertura das inscrições do exame para obtenção do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras) – meio brasileiro oficial para certificar proficiência em português como língua estrangeira. O prazo começa no dia 31 de agosto e termina em 11 de setembro. A prova é aplicada no Brasil e no exterior pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep), com apoio do Ministério da Educação (MEC) e em parceria com o Ministério das Relações Exteriores. A próxima aplicação será nos dias 8, 9, 10 e 11 de dezembro.
Mas você sabe para que serve o certificado? No Brasil, ele é exigido aos estrangeiros interessados em ingressar em cursos de graduação e em programas de pós-graduação, como comprovação de proficiência na língua portuguesa. Além disso, o Celpe-Bras também é aceito em diversas empresas e instituições de ensino do país, inclusive em processos de naturalização.
Não há uma data de validade para a certificação nem determinação quanto ao nível que deve ser exigido para cada função, ou seja, tanto o prazo de validade quanto o uso dos resultados do exame são determinados pelas instituições. Desse modo, é possível que uma universidade exija nível intermediário enquanto outra venha a requerer nível avançado para que um cidadão estrangeiro possa participar de programas de graduação ou pós-graduação.
As provas são realizadas em postos aplicadores: instituições de educação superior, representações diplomáticas, missões consulares, centros e institutos culturais, entre outras instituições interessadas na promoção e na difusão da língua portuguesa. O exame considera aspectos textuais e, principalmente, aspectos discursivos: contexto, propósito e interlocutores envolvidos na interação.
Os resultados do Celpe-Bras são publicados no Diário Oficial da União (DOU), nas datas previstas em cada edital. Para comprovação do resultado do exame, a publicação no DOU tem o mesmo valor das certidões eletrônicas expedidas.
A emissão da certidão eletrônica é possível apenas para os participantes que preencheram todos os campos do sistema durante a inscrição, atingiram a nota mínima para a obtenção do certificado e realizaram o exame a partir da edição 2009/2. Participantes que fizeram o Celpe-Bras entre 1998 e 2009/1 devem solicitar a emissão de segunda via diretamente ao Inep, pelo e-mail atendimento.celpebras@inep.gov.br.
Níveis de certificação – O Celpe-Bras certifica quatro níveis de proficiência em língua portuguesa, de acordo com o edital: intermediário, intermediário superior, avançado e avançado superior. Para obter o certificado, é preciso alcançar, tanto na parte escrita quanto na parte oral, pelo menos o nível intermediário. Se o nível de proficiência das partes do exame for diferente, prevalecerá o nível mais baixo.
Inscrições – Os interessados em participar da próxima edição do exame deverão se inscrever entre os dias 31 de agosto e 11 de setembro, no Sistema Celpe-Bras, após criação de login e senha. O mesmo prazo também vale para as solicitações de atendimento especializado e de tratamento pelo nome social. Já o pagamento da taxa de inscrição poderá ser realizado até o dia 14 de setembro.
Postos aplicadores no exterior
Fonte: Assessoria de Comunicação Social do Inep. - 13.08.2020